| Code |
Deutsch |
Englisch |
EN16931 Interpretation |
| 71 |
|
Request for payment |
Rechnung |
| 80 |
|
Debit note related to goods or services |
Rechnung |
| 81 |
|
Credit note related to goods or services |
Gutschrift |
| 82 |
|
Metered services invoice |
Rechnung |
| 83 |
|
Credit note related to financial adjustments |
Gutschrift |
| 84 |
Wertbelastung |
Debit note related to financial adjustments |
Rechnung |
| 102 |
|
Tax notification |
Rechnung |
| 130 |
Rechnungsdatenblatt |
Invoicing data sheet |
Rechnung |
| 202 |
|
Direct payment valuation |
Rechnung |
| 203 |
|
Provisional payment valuation |
Rechnung |
| 204 |
Baurechnung |
Payment valuation |
Rechnung |
| 211 |
|
Interim application for payment |
Rechnung |
| 218 |
|
Final payment request based on completion of work |
Rechnung |
| 219 |
|
Payment request for completed units |
Rechnung |
| 261 |
|
Self billed credit note |
Gutschrift |
| 262 |
|
Consolidated credit note - goods and services |
Gutschrift |
| 295 |
|
Price variation invoice |
Rechnung |
| 296 |
|
Credit note for price variation |
Gutschrift |
| 308 |
|
Delcredere credit note |
Gutschrift |
| 325 |
Proformarechnung |
Proforma invoice |
Rechnung |
| 326 |
Teilrechnung |
Partial invoice |
Rechnung |
| 331 |
|
Commercial invoice which includes a packing list |
Rechnung |
| 380 |
Handelsrechnung |
Commercial invoice |
Rechnung |
| 381 |
Gutschriftanzeige |
Gutschrift |
Gutschrift |
| 382 |
Provisionsmitteilung |
Commission note |
Rechnung |
| 383 |
Belastungsanzeige |
Debit note |
Rechnung |
| 384 |
Rechnungskorrektur |
Corrected invoice |
Rechnung |
| 385 |
Konsolidierte Rechnung |
Consolidated invoice |
Rechnung |
| 386 |
Vorauszahlungsrechnung |
Prepayment invoice |
Rechnung |
| 387 |
Mietrechnung |
Hire invoice |
Rechnung |
| 388 |
Steuerrechnung |
Tax invoice |
Rechnung |
| 389 |
Selbst ausgestellte Rechnung |
Self-billed invoice |
Rechnung |
| 390 |
Delkredere-Rechnung |
Delcredere invoice |
Rechnung |
| 393 |
Inkasso-Rechnung |
Factored invoice |
Rechnung |
| 394 |
Leasing-Rechnung |
Lease invoice |
Rechnung |
| 395 |
Konsignationsrechnung |
Consignment invoice |
Rechnung |
| 396 |
Inkasso-Gutschrift |
Factored credit note |
Gutschrift |
| 420 |
|
Optical Character Reading (OCR) payment credit note |
Gutschrift |
| 456 |
Belastungsanzeige |
Debit advice |
Rechnung |
| 457 |
Storno einer Belastung |
Reversal of debit |
Rechnung |
| 458 |
Storno einer Gutschrift |
Reversal of credit |
Gutschrift |
| 527 |
|
Self billed debit note |
Rechnung |
| 532 |
Gutschrift des Spediteurs |
Forwarder’s credit note |
Gutschrift |
| 553 |
|
Forwarder’s invoice discrepancy report |
Rechnung |
| 575 |
Rechnung des Versicherers |
Insurer’s invoice |
Rechnung |
| 623 |
Speditionsrechnung |
Forwarder’s invoice |
Rechnung |
| 633 |
Hafenkostenrechnung |
Port charges documents |
Rechnung |
| 751 |
|
Invoice information for accounting purposes |
Rechnung |
| 780 |
Frachtrechnung |
Freight invoice |
Rechnung |
| 817 |
|
Claim notification |
Rechnung |
| 870 |
Konsulatsfaktura |
Consular invoice |
Rechnung |
| 875 |
Abschlagsrechnung (Bauleistung) |
Partial construction invoice |
Rechnung |
| 876 |
Teilschlussrechnung (Bauleistung) |
Partial final construction invoice |
Rechnung |
| 877 |
Schlussrechnung (Bauleistung) |
Final construction invoice |
Rechnung |
| 935 |
Zollrechnung |
Customs invoice |
Rechnung |